San Nicola

Storia di San Nicola di Bari (in italiano)

San Nicola nacque intorno al 270 d.C. a Patara, nella regione della Licia (oggi Turchia). I suoi genitori erano cristiani e benestanti, ma morirono quando Nicola era ancora giovane, lasciandogli una grande eredità che lui distribuì ai poveri, vivendo in semplicità e dedicandosi alla preghiera.

Divenne vescovo di Myra (oggi Demre, Turchia) ed era conosciuto per la sua bontà, la carità e i miracoli. Una delle storie più famose racconta che aiutò tre ragazze povere, lasciando di notte delle borse d’oro nella loro casa per permettere loro di sposarsi, evitando che fossero vendute come schiave. Questo gesto ha ispirato la tradizione dei regali e di Babbo Natale.

Partecipò al Concilio di Nicea nel 325, difendendo la fede cattolica contro l’eresia ariana. Morì il 6 dicembre intorno al 343 d.C. a Myra, data che divenne la sua festa liturgica.

Nel 1087, marinai baresi portarono le reliquie di San Nicola a Bari per proteggerle dalle invasioni musulmane. Da quel momento, San Nicola divenne il patrono della città, e fu costruita la Basilica di San Nicola, che ancora oggi custodisce le sue reliquie e accoglie pellegrini da tutto il mondo.

San Nicola è venerato sia dai cattolici sia dagli ortodossi ed è considerato protettore dei bambini, dei marinai e dei poveri. La sua figura ha ispirato molte tradizioni natalizie, tra cui quella di Santa Claus o Babbo Natale.

---

🇦🇷 Historia de San Nicolás de Bari (en argentino)

San Nicolás nació más o menos en el año 270 en Patara, en la región de Licia (hoy Turquía). Sus padres eran cristianos y con buena posición económica, pero murieron cuando él era joven, dejándole una gran herencia. Nicolás usó ese dinero para ayudar a los pobres y vivió con sencillez, dedicado a la oración.

Se convirtió en obispo de Myra (hoy Demre) y se hizo famoso por su bondad, su generosidad y los milagros que se le atribuyen. Una de las historias más conocidas cuenta que ayudó a tres chicas pobres, dejando de noche bolsas con oro en su casa para que pudieran casarse y no fueran vendidas como esclavas. Por este gesto, surgió la costumbre de dar regalos, que con el tiempo inspiró la figura de Papá Noel.

Participó en el Concilio de Nicea en el año 325, defendiendo la fe católica frente a las herejías. Murió el 6 de diciembre del año 343 en Myra, fecha que se convirtió en el día de su fiesta.

En 1087, unos marineros de Bari llevaron las reliquias de San Nicolás a su ciudad para protegerlas de las invasiones musulmanas. Desde entonces, San Nicolás es el patrono de Bari, y allí construyeron la Basílica de San Nicolás, donde todavía hoy descansan sus reliquias y llegan peregrinos de todo el mundo.

San Nicolás es muy querido tanto por los católicos como por los ortodoxos, y se lo considera protector de los niños, de los marineros y de los pobres. Su figura dio origen a muchas tradiciones de Navidad, como la de Papá Noel.